Si vous souhaitez améliorer la qualité du son lui-même, vous pouvez jeter un coup d'œil à https://web.archive.org/web/20190208002329/https://r3dux.org/2013/12/how-to-enable-high-quality-audio-in-linux/ .
Par souci de commodité, je vais la résumer ici.
Edit /etc/pulse/daemon.conf
et recherchez les trois lignes suivantes. Il se peut qu'elles ne soient pas au même endroit et qu'elles soient commentées.
; resample-method = speex-float-1
; default-sample-format = s16le
; default-sample-rate = 44100
Décommentez-les et mettez-les à jour comme suit
resample-method = src-sink-medium-quality
default-sample-format = s24le
default-sample-rate = 96000
Enfin, redémarrez pulseaudio (et éventuellement votre ou vos lecteurs de musique).
pulseaudio -k
pulseaudio --start
Pour la méthode de rééchantillonnage, vous pouvez aussi essayer src-sink-best-quality
mais cela utilise environ deux fois le temps CPU sur ma machine, avec peu de différence notable par rapport au réglage moyen.
Sur ma machine (Intel Core i5-3210M 2.5GHz 3MB cache) pulseaudio atteint environ 50% en utilisant la méthode de rééchantillonnage src-sink-best-quality et environ 20% sur src-sink-medium-quality en jouant de l'audio FLAC.