Empêcher nginx proxy_pass 302

J'ai deux blocs serveur définis sur mon serveur pour effectuer diverses redirections. Dans l'exemple simplifié ci-dessous, une redirection 302 est émise. J'aimerais que cette requête soit traitée par un proxy de manière transparente pour l'utilisateur.

Comment puis-je le faire ?

Lorsque j'utilise un bloc d'emplacement défini comme location =/ un 200 est émis comme prévu.

http {
    server {
        server_name acme;
        listen 80;
        include mime.types;

        # http://acme/web/style.css -> http://127.0.0.1:8080/web/style.css
        location ~^/web/.*$ {
            proxy_pass http://127.0.0.1:8080;
        }

       # http://acme/style.css -> http://127.0.0.1:8080/acme/style.css
       location ~^(.+)$ {
           proxy_pass http://127.0.0.1:8080/acme$1;
       }
    }
}