Je ne parviens pas à ajouter un dépôt via la ligne de commande sur Ubuntu 14.04. Apt-get fonctionne parfaitement bien, et je suis capable de mettre à jour le système. J'ai configuré mon fichier /etc/apt/apt.config comme suit :
Acquire::http::proxy "http://<username>:<password>@<proxy address>:<port>/";
Par exemple, lorsque j'essaie d'ajouter le dépôt pour y-ppa-manager, je reçois :
add-apt-repository ppa:webupd8team/y-ppa-manager
Cannot add PPA: 'ppa:webupd8team/y-ppa-manager'.
Please check that the PPA name or format is correct.
Si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à demander.