Oui, c'est possible.
Tout d'abord, poussez M pour sélectionner la commande "déplacer" (ou la prendre simplement dans la boîte à outils), puis dans le panneau "options de l'outil", choisissez les options appropriées :
Comme vous pouvez le voir, les petites icônes vous permettent de déplacer un calque entier, une sélection ou un chemin ; assurez-vous de sélectionner l'icône "calque" ; ensuite, vous avez deux options, choisir manuellement le calque que vous voulez déplacer, ou déplacer celui qui est actuellement sélectionné.
Dans le premier cas, vous devez cliquer avec votre souris sur l'image du calque que vous voulez déplacer ; cela peut sembler compliqué, mais si vous avez un calque dont les dimensions sont inférieures à l'image complète ou avec des transparents, avec cette méthode est possible de choisir manuellement celui désiré.
Dans le second cas, vous travaillez bien sûr avec le calque actuellement sélectionné, ce qui, je suppose, est la chose que vous voulez obtenir ; même maintenant, après avoir sélectionné les options d'outils appropriées, vous devez cliquer dans la fenêtre de l'image (même dans la zone grise en dehors de l'image proprement dite) pour donner le focus à cette fenêtre précise au lieu de la laisser dans les panneaux latéraux.
Maintenant, vous pouvez déplacer votre couche avec les touches fléchées ; et si vous gardez la touche Shift appuyée, vous pouvez le déplacer d'une plus grande quantité d'espace.