Linux n'exécute pas les fichiers .exe, sauf si vous avez Wine ou quelque chose de similaire. De toute façon, les pilotes Windows ne fonctionneront jamais sous Linux. Il existe des pilotes spécifiques pour chaque type de système d'exploitation.
Les pilotes propriétaires sont généralement tenus à jour dans Ubuntu sous "Additional Drivers" (vous pouvez le charger à partir du menu principal ou en recherchant "driver" si vous utilisez Unity). Vérifiez d'abord si le pilote Fglrx le plus récent est activé.
Si vous souhaitez toujours l'installer manuellement, allez à l'adresse suivante Support et pilotes AMD et entrez les valeurs de votre système, et vous obtiendrez un fichier .run, qui est un fichier bin et qui fonctionnera parfaitement.