J'utilise un modèle créé par un auteur français dans Word 2016. Pour les documents générés avec ce modèle, Options des mots > Langue est anglais, mais Insérer > Légende génère des noms français (Tableau pour Table, par exemple).
Comment puis-je forcer le modèle ou le document à être systématiquement en anglais afin d'obtenir Table au lieu de Tableau ?
Assurez-vous que la langue d'épreuvage de l'ensemble du document est définie sur l'anglais. N'oubliez pas que la langue d'épreuvage est définie pour chaque mot, voire chaque caractère individuel, et non pour le document dans son ensemble, de sorte qu'un seul caractère au mauvais endroit peut le perturber.
Ouvrez le document et appuyez sur Ctrl+A pour sélectionner tout le texte et les objets du document. Ensuite, allez dans Révision | Langue | Définir la langue d'épreuvage et assurez-vous qu'elle est définie sur "Anglais".
Vous pouvez le faire de deux façons :
SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
