Dans certaines applications que j'exécute en tant qu'administrateur sous Vista, le défilement avec le pavé tactile ne fonctionne que dans un sens (selon l'application). Le défilement avec une souris externe fonctionne très bien. Lorsque l'application n'est pas exécutée en tant qu'administrateur, le défilement avec le pavé tactile fonctionne également très bien.
Les applications avec lesquelles j'ai confirmé le problème : MS Visual Studio 2005 (Team Edition), XEmacs
Système : Vista x64 Home Premium, touchpad Synaptics (pilotes les plus récents installés pour mon ordinateur portable, v10.1.8)