chmod désactive toujours le bit setgid sur les répertoires si je ne suis pas dans un groupe

Voici le scénario : j'utilise Ubuntu Linux (12.10, si cela a de l'importance), et j'ai un répertoire dont les permissions sont ainsi :

drwxrws--- paul www-data    myfolder/

Vous pouvez voir le setgid est activé. Si je modifie les permissions sur ce dossier (par exemple, chmod o+x myfolder ), il désactive le setgid bit.

Según chmod de la page de manuel :

chmod préserve l'identité du répertoire set-user-ID y set-group-ID bits, sauf si vous spécifiez explicitement le contraire.

Ailleurs, il est dit qu'il désactive la fonction setgid si le groupe du fichier ne correspond pas à l'ID du groupe effectif de l'utilisateur. régulier les fichiers (c'est-à-dire pas les dossiers). Ainsi, parce que mon groupe est paul plutôt que www-data Je m'attendrais à ce que ce qui précède se produise si myfolder/ était un fichier ordinaire, mais ce n'est pas le cas c'est un répertoire.

Donc soit je comprends mal le manuel, soit chmod n'obéit pas à ses propres instructions. Quelqu'un sait-il lesquelles ?