0 0 0- -0
Le problème est de savoir où l'on fait cela, et la mise en œuvre. Pour obtenir le comportement des chiffres en hébreu tous les caractères doivent être en direction de droite à gauche. En HTML/CSS, c'est-à-dire :
<p style="direction:rtl"> 0 0 0- -0 </p>
Dans le système d'exploitation, l'hébreu et la bidirectionnalité doivent être activés.
Les solutions de contournement qui suggèrent l'utilisation d'autres caractères comme substituts vont à l'encontre de l'objectif d'Unicode. L'aleph en tant qu'opérateur mathématique peut avoir la même apparence dans certains jeux de caractères, mais il s'agit d'un caractère entièrement différent de l'aleph hébreu, tant dans le contexte que dans la manière dont il sera analysé. Par exemple, un ordinateur ou un locuteur natif de l'hébreu ne le traitera pas correctement s'il est utilisé en conjonction avec un mot hébreu. Les chiffres et les caractères non alpha posent problème lorsqu'ils ne reçoivent pas eux-mêmes le même codage directionnel que les caractères alpha. Ainsi, ironiquement, les chiffres eux-mêmes, alors qu'ils devraient apparemment être indépendants d'un jeu de caractères/de la directionnalité, prennent la directionnalité unicode de la lettre précédente. Ainsi, dans un document en hébreu, les chiffres sont "hébraïsés", c'est-à-dire qu'ils prennent la direction de l'hébreu. Alors que dans un document anglo-latin, les lettres hébraïques peuvent être mélangées et désordonnées en raison de l'absence de directionnalité attribuée au paragraphe.
