La sortie de lscpu diffère lorsqu'elle est appelée indirectement ?

J'utilise lscpu | grep 'MHz' pour obtenir ma vitesse d'horloge. J'obtiens des résultats différents en fonction de la méthode utilisée pour appeler cette commande.

Méthode 1 : le taper dans le terminal
CPU MHz: 1200.000

Méthode 2 : L'encapsuler dans un script appelé test.sh
script code :

#! /bin/bash
cpu=$(lscpu | grep 'MHz')
echo $cpu

Ensuite, dans la terminaL

$ chmod +x test.sh
$ ./test.sh

Sortie :
CPU MHz: 1200.000

Jusqu'à présent, tout va bien. Mais maintenant, méthode 3 : cliquer sur 'run or view current file' dans Geany sur test.sh. Résultat :
CPU MHz: 2200.000

Méthode 4 : écrire un script Python appelé test.py qui appelle test.sh.
Code Python script :

#! /usr/bin/python
import subprocess

def test():
    subprocess.call("./test.sh")

if __name__ == '__main__':
    test()

Ensuite, dans le terminal :
$ python test.py

Sortie :
CPU MHz: 2200.000

J'ai essayé à la fois Python et python3. Les deux donnent le même résultat (erroné).

Pourquoi est-ce que lscpu donne un résultat différent lorsqu'il est exécuté indirectement ? Et comment puis-je corriger ou contourner ce problème ? Y a-t-il un problème dans mon code ? Pour ce que ça vaut, j'utilise Ubuntu 13.10.

Merci :-).