Ce que vous essayez d'accomplir ne peut être réalisé avec aucune carte sans fil. Votre carte doit pouvoir prendre en charge le mode AP ; vous pouvez déterminer si votre carte est adaptée à cette tâche en lançant la commande

iw list

et rechercher dans sa sortie quelque chose de similaire à ceci :

Supported interface modes:
             * IBSS
             * managed
             * AP
             * AP/VLAN
             * monitor
             * P2P-client
             * P2P-GO
    software interface modes (can always be added):
             * AP/VLAN
             * monitor

Le mot clé est, bien sûr, AP. Si, sous "modes d'interface pris en charge", il y a l'expression AP, alors vous êtes prêt à partir.

Même si votre carte peut être mise en mode AP, vous ne pouvez pas le faire sans l'aide du paquet hostapd. En d'autres termes, toute tentative de le faire via iw/iwconfig échouera.

Enfin, contrairement à ce qui a été dit dans le post serverfault cité plus haut, vous pouvez tout à fait placer une interface Ethernet et une interface sans fil (en mode AP) dans une configuration de pont. Cela ne peut pas être fait via les utilitaires bridge-utils habituels, mais une fois agan nécessite le paquet hostapd, qui est tout à fait capable d'établir un pont entre les deux interfaces.

L'avantage du bridging est que vos clients wifi recevront leurs adresses IP du routeur, et non de votre PC. Ceci est avantageux à la fois parce que cela vous permet d'éviter de mettre en place un service DHCP, et parce que vos clients sans fil ont accès à toutes les ressources du LAN, et sont également visibles par tous les autres membres du LAN.

Le guide que vous avez suivi concerne le pontage d'interfaces Ethernet. Vous avez plutôt besoin d'un guide pour la mise en place d'une interface sans fil en tant qu'AP via l'utilisation de hostapd. J'ai trouvé ce guide particulier assez utile.