Malheureusement, il existe de nombreuses techniques de filtrage différentes et certains grands fournisseurs de courrier électronique ne publient pas ce qu'ils utilisent et/ou les pondérations accordées aux différents tests/filtres, de sorte qu'il est difficile de savoir comment passer au travers. En fait, le spam a mis les fournisseurs d'accès et les utilisateurs dans une situation où ils rendent parfois difficile le passage de messages légitimes (en particulier les messages groupés tels que votre newsletter). Je ne considère plus le courrier électronique comme le moyen de transport à moitié fiable qu'il était autrefois.
Pour être un peu moins négatif et plus utile... Comme vous avez des problèmes spécifiques avec un client particulier, il y a peut-être des choses que le programme peut vous dire. Je ne connais pas spécifiquement Outlook car je ne l'utilise pas moi-même, mais de nombreux filtres de messagerie injectent des en-têtes dans les messages pour indiquer quels filtres ont été utilisés, quel a été le résultat et quelle a été la pondération donnée à ce filtre. Ainsi, si vous regardez la source complète des messages qui ont été déplacés vers les dossiers de courrier indésirable, vous pouvez trouver des indices utiles. À titre d'exemple, les filtres basés sur SpamAssassin injectent des en-têtes de la forme suivante :
X-Spam-Flag: YES
X-Spam-Score: 13.371
X-Spam-Level: *************
X-Spam-Status: Yes, score=13.371 tagged_above=-10 required=5.4
tests=[BAYES_99=3.5, FB_GET_MEDS=0.803, RCVD_IN_SORBS_WEB=0.619,
RCVD_IN_XBL=3.033, RDNS_NONE=0.1, URIBL_AB_SURBL=1.86,
URIBL_BLACK=1.955, URIBL_JP_SURBL=1.501]
(cet exemple a été tiré d'un véritable message de spam dans ma pile de courrier indésirable).
Ce n'est cependant pas certain, car le filtrage bayésien et d'autres méthodes qui impliquent une formation de l'utilisateur sont courants. Ainsi, ce que vos filtres laissent passer et ce qu'ils refusent peuvent être très différents de ceux des autres, même si le client a été configuré à l'identique. Vous devrez peut-être envisager un autre moyen de diffuser vos informations (de nombreuses personnes tentent d'utiliser les protocoles de réseaux sociaux à cette fin, avec plus ou moins de succès).