htaccess ne fonctionne pas sur Mac lorsqu'il est copié, mais fonctionne à partir d'une partition NTFS

Dans le Terminal, que donnent les commandes suivantes ?

ls -l .htaccess
file .htaccess

Et de même pour la version NTFS ?

Et êtes-vous sûr qu'il n'y a pas de chemins (références à des répertoires) dans ce fichier ?

(Et, désolé de le demander : êtes-vous sûr d'avoir réellement copié le fichier, celui-ci étant un fichier caché sous Unix ? Depuis le Terminal, utilisez quelque chose comme cp -a old-dir new-dir en utilisant -a pour préserver les dates et les permissions des fichiers, et sans cualquier /* pour copier également les fichiers cachés).

Et si vous vous assurez qu'il y a une erreur (une simple faute de frappe suffit) dans le fichier .htaccess sur votre Mac ? Obtenez-vous une erreur 500 Internal Server lorsque vous accédez à une page ? (Afin de déterminer si Apache ignore le fichier .htaccess tout à fait lorsque l'hôte virtuel est configuré pour regarder la partition de votre Mac, ou ignore seulement certaines parties de son contenu alors...)

Et les deux sites se trouvent-ils au même emplacement relatif de la racine d'Apache ? (Par exemple .../http_docs/ contre ~/Sites/ pour les deux, et non ~/Sites/some/path sur votre Mac, qui pourrait alors avoir d'autres .htaccess à un niveau inférieur) ?

Je ne serais pas surpris que le fichier .htaccess obtienne des permissions stupides du volume NTFS, ce qui perturbe Apache. Essayez de créer un nouveau fichier vierge .htaccess et copiez le contenu du fichier dans le nouveau ; et voyez comment vous vous en sortez.

Ça peut être plusieurs choses.

• Apache est-il configuré pour lire le fichier .htaccess ? (oui, ce n'est donc pas le problème)

• Essayez d'exécuter "dos2unix .htaccess" pour convertir les fins de ligne CRLF qui pourraient perturber Apache. (encore une erreur ; en supposant que les deux .htaccess sont identiques, il n'y a aucune raison pour que cela affecte le serveur sur une partition mais pas sur l'autre)

• La seule autre chose à laquelle je peux penser est que la copie a bâclé la propriété ou les permissions du nouveau fichier. Si Apache n'a pas les privilèges pour lire le fichier, il ne prendra pas effet.