Dans votre question, vous avez dit :
Quand elle est ajoutée dans AD, son nom d'utilisateur est modifié.
Active Directory ne déciderait pas de lui-même de mettre l'initiale du second prénom dans le SAMAccountName. SAMAccountName est un champ obligatoire et doit être fourni lors de la création du compte. AD émettra une erreur lors de la création du compte s'il existe un doublon de SAMAccountName dans le domaine.
Lorsque vous créez une boîte aux lettres, Exchange attribue automatiquement un alias au compte AD dont la messagerie est désormais activée, si cela est fait autrement que par le biais d'EMC/ECP. (Il semble que l'alias via EMC/ECP soit un champ obligatoire - mais je n'ai pas testé pour vérifier). Il essaiera de faire correspondre l'alias au SAMAccountName (alias est le terme Exchange pour ce qui correspond à l'attribut AD mailNickname). S'il y a un alias en double, il ajoute un numéro au nouvel alias qu'il crée.
Mais quelque chose ne colle pas dans votre question. Vous ne devriez pas avoir d'alias en double sans avoir un SAMAccountName en double. Vous ne pouvez avoir des SAMAccountNames en double que si vous avez Exchange dans une forêt avec plusieurs domaines. Cela dit, Exchange ne vous permettra pas de saisir un alias en double, mais si quelque chose modifie l'attribut AD mailNickname, ce n'est pas un champ clé dans AD et il autorise les valeurs en double.
Dans la documentation d'Exchange, la variable %m
correspond à l'alias Exchange et il semble, d'après votre question, que vous ayez une politique de messagerie qui ressemble à %m@contoso.com pour vos adresses de messagerie. Je viens de m'apercevoir pendant ma relecture que vous pouviez utiliser %1g%s et la plupart de ce que j'ai dit devrait vous donner matière à réflexion pour passer à %m@contoso.com si vous voulez envisager de le faire. Donc, vous avez peut-être %1g%s@contoso.com (première lettre du nom/prénom et ensuite nom/nom). Article de Technet qui présente les variables de la politique d'adresse électronique d'Exchange.
Il me semble que vous devez revoir votre processus de création de compte AD puis de boîte aux lettres et voir s'il n'y a pas une étape qui vous aidera à mieux gérer cette situation et à détecter les valeurs en double plus haut dans la chaîne.