Installation d'Ubuntu One sur un serveur Ubuntu 11.10

J'ai installé "Ubuntu One" sur un serveur Ubuntu 11.10 en suivant ces instructions :

• Comment configurer Ubuntu one sur un serveur ?

Tout s'est bien passé lors de l'installation. Cependant, lorsque j'essaie la commande : u1sdtool --start pour faire fonctionner le serveur, j'obtiens l'erreur de pile suivante :

u1sdtool --start /usr/lib/python2.7/dist-packages/gtk-2.0/gtk/init.py:57: 
GtkWarning: could not open display warnings.warn(str(e), _gtk.Warning) 
Unhandled Error Traceback (most recent call last): 
dbus.exceptions.DBusException: org.freedesktop.DBus.Error.NotSupported: 
Unable to autolaunch a dbus-daemon without a $DISPLAY for X11

Quelqu'un a-t-il une idée de la façon de résoudre ce problème ?