Est-il possible d'enlever le $ de nano sous linux sur les longlines ?

Manuel du Nano :

Bascule d'enveloppement de ligne longue (Meta-L) permet de basculer l'option de ligne de commande -w (--nowrap).

-r <#cols>, --fill=<#cols> Enveloppe les lignes à la colonne #cols. Si cette valeur est inférieure ou égale à 0, l'habillage se fera se produira à la largeur de l'écran moins #cols, ce qui lui permet de varier avec la largeur de l'écran si celui-ci est est redimensionné. La valeur par défaut est -8.

Edit : Pour les paresseux, il suffit d'éditer nanorc :

set fill n
Enrouler les lignes au numéro de colonne n. Si n est égal ou inférieur à 0, la longueur de la ligne sera égale à la largeur de l'écran. sera la largeur de l'écran moins n. valeur par défaut est -8.
configurer/désactiver nowrap
Ne pas emballer le texte du tout.

Oui, c'est possible. Je n'ai plus nano d'installé donc je ne peux pas regarder comment. Mais vous trouverez le paramètre en faisant soit man nano o man nanorc .