Erreur lors de la copie d'un fichier volumineux sur un lecteur différent (tous deux ext4) "Error splicing file : Entrée/sortie "

Cette question peut sembler courante, mais je n'ai pas trouvé de réponse ici.

J'essaie de déplacer un fichier très volumineux (50 Go, il s'agit d'un disque dur virtuel sur lequel se trouve Windows 10). Je veux le copier depuis mon /home (situé sur le disque dur) vers /vdrive (situé sur le SSD).

Tout est formulé en EXT4 (pas de fat32 ni de NTFS) et le fichier /vdrive a les permissions correspondantes. Le message d'erreur est le suivant

Error splicing file: Input/output

J'ai déjà eu ce problème en essayant de copier ce type de fichier volumineux d'un répertoire à l'autre. J'espère que quelqu'un pourra m'aider, merci d'avance.