FreeBSD : Répertoire appelé ^C (vraiment !) - comment le supprimer ?

J'ai fait une faute de frappe :

$ history
169 9:34    la /usr/local/etc/
170 9:35    sudo mkdir ^C
171 9:36    sudo mkdir /usr/local/etc/dnsmasq.d

Maintenant j'ai un fichier qui s'appelle ^C (ctrl+C) ! !! Lorsque j'utilise ls Je vois juste un point d'interrogation (probablement dû à la locale ?)

% ls -al
total 60
drwxr-xr-x  2 root   wheel    512 Jan 21 09:35 ?        <- this one
drwxr-xr-x  5 admin  wheel    512 Jan 21 16:24 .
drwxr-xr-x  3 root   wheel    512 Jan 20 14:29 ..
-rw-r--r--  1 admin  nobody  1114 Jan 20 19:10 .cshrc
-rw-------  1 admin  wheel   6002 Jan 21 15:27 .history
-rw-r--r--  1 admin  nobody   182 Jan 20 14:29 .login
-rw-r--r--  1 admin  nobody    91 Jan 20 14:29 .login_conf
-rw-------  1 admin  nobody   301 Jan 20 14:29 .mail_aliases
-rw-r--r--  1 admin  nobody   271 Jan 20 19:04 .mailrc
-rw-r--r--  1 admin  nobody   726 Jan 20 19:05 .profile
-rw-------  1 admin  nobody   212 Jan 20 14:29 .rhosts
-rw-r--r--  1 admin  nobody   911 Jan 20 19:06 .shrc
drwx------  2 admin  nobody   512 Jan 20 15:05 .ssh
drwxr-xr-x  2 admin  wheel    512 Jan 20 19:08 bin

と

% ls -i
3611537 ?   3611534 bin

Je veux supprimer ce fichier. J'essaie mv et en utilisant la complétion par tabulation, il me montre :

% mv
^C/  bin/

De toute évidence, je ne peux pas taper un ^C :-/ Comment supprimer ce fichier ?