Seul hunspell est nécessaire

Si seulement un dictionnaire de vérification orthographique supplémentaire est nécessaire, sans fichiers pour un langage d'interface utilisateur (IU) supplémentaire, puis ouvrez un terminal de ligne de commande et tapez :

sudo apt install hunspell-xx

où xx est le Code de langue à deux lettres ISO 639-1 .

Dans certaines occasions, le code de langue doit être complété par un Code pays ISO 3166-1 alpha-2 dans le cas de hunspell-en-gb et hunspell-de-ch ou une abréviation de trois lettres ou plus pour dictionnaires spécialisés dans le cas de hunspell-en-med pour les termes médicaux anglais.

Tous disponibles hunspell Les dictionnaires sont listés à l'aide de la commande :

apt search hunspell

Redémarrer LibreOffice pour rendre tout nouveau dictionnaire disponible pour la vérification orthographique.

sudo apt-get --install-suggests install libreoffice-l10n-fr

Cela va installer : hunspell hunspell-fr-comprehensive hyphen-fr libreoffice-help-fr libreoffice-l10n-fr mythes-fr

Il était censé installer libreoffice-grammarcheck-fr mais pour une raison quelconque le paquet n'est pas disponible sur mon installation de linuxmint

Il existe également une extension très populaire, prenant en charge jusqu'à 20 langues, qui peut également détecter non seulement les fautes de frappe, mais aussi certaines erreurs de grammaire et les "faux-amis". Cette extension s'appelle LanguageTool .

Vous devez appliquer les changements à l'ensemble du système pour qu'ils se reflètent dans LibreOffice. Allez dans Paramètres système, sélectionnez vos préférences linguistiques pour obtenir le pack de langues non seulement pour LibreOffice mais aussi pour votre système.

Assurez-vous que la langue du document est correcte, par exemple "anglais (USA)" et non pas {en}

Sur LibreOffice Write 7.1.4, j'ai reçu un document .docx pour lequel la vérification orthographique ne fonctionnait pas, alors que tout fonctionnait bien lorsque je créais un nouveau document à partir de zéro.

La solution était de partir :

• Outils
• Langue
• Pour tous les textes
• Anglais (USA)

Avant de faire cela, je pouvais voir que la langue sélectionnée était un faux {en} sous "Pour tous les textes". Après avoir sélectionné "English (USA)", {en} a complètement disparu comme choix, et la vérification orthographique a commencé à fonctionner.

Cela indique donc que {en} était une valeur fictive qui n'a pas été correctement importée par LibreOffice. Il s'agit probablement d'un bug, je le signalerai si je parviens un jour à produire un exemple minimal de .docx à partir de Word que je puisse partager.