SNMPD - transmission de valeurs dans un piège

J'ai trouvé : dans la ligne 'monitor' vous pouvez spécifier des valeurs provenant d'autres MIBs. Si vous les faites précéder de '-o', les jokers applicables seront appliqués. Utilisez '-i' pour les passer telles quelles.

monitor -r 10 -i SNMPv2-MIB::sysName.0 -o prErrMessage "process table" prErrorFlag != 0   

Ceci vérifiera la MIB de la table des processus pour toute valeur (parmi celles spécifiées dans votre snmpd.conf avec les directives 'proc') pour laquelle le 'prErrorFlag' correspondant est différent de zéro. Au système snmptrapd, il transmettra la valeur 'prErrorMessage' correspondante à cette entrée. Il enverra également l'entrée 'sysName.0' telle quelle. (Si vous mettez un -o au lieu de -i, vous verrez une erreur car il ajoutera la valeur de la liste de proc à la fin et elle ne sera pas définie).