Pare-feu bloquant le serveur FTP sur Windows 2008 R2

Je peux accéder au site FTP sans problème à partir de la machine locale, mais l'accès est interrompu à partir de la machine distante.

Si je désactive COMPLÈTEMENT le pare-feu, cela fonctionne. Évidemment, ce n'est pas vraiment une solution satisfaisante.

J'ai essayé de suivre ces étapes mais sans résultat.

Sur ma machine distante, j'utilise Filezilla comme client FTP. Voici le résultat qu'il me donne lorsque je tente d'accéder au site. Comme vous pouvez le voir, il parvient à se connecter et à s'authentifier, mais la tentative de lister le répertoire échoue.

Quelqu'un peut-il me dire où je dois chercher ensuite ?

Status: Connecting to 192.168.15.12:21...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Response:   220 Microsoft FTP Service
Command:    USER CMSDEVELOPMENT\CMSdev
Response:   331 Password required for CMSDEVELOPMENT\CMSdev.
Command:    PASS ******
Response:   230-Directory has 71,805,415,424 bytes of disk space available.
Response:   230 User logged in.
Command:    OPTS UTF8 ON
Response:   200 OPTS UTF8 command successful - UTF8 encoding now ON.
Status: Connected
Status: Retrieving directory listing...
Command:    PWD
Response:   257 "/" is current directory.
Command:    TYPE I
Response:   200 Type set to I.
Command:    PASV
Response:   227 Entering Passive Mode (192,168,15,12,192,160).
Command:    LIST
Response:   150 Opening BINARY mode data connection.
Error:  Connection timed out
Error:  Failed to retrieve directory listing

En regardant les journaux du pare-feu, je vois ces entrées :

2012-04-23 14:44:54 DROP TCP 192.168.15.90 192.168.15.12 55743 49342 52 S 650301735 0 65535 - - - RECEIVE
2012-04-23 14:44:57 DROP TCP 192.168.15.90 192.168.15.12 55743 49342 52 S 650301735 0 65535 - - - RECEIVE
2012-04-23 14:45:03 DROP TCP 192.168.15.90 192.168.15.12 55743 49342 48 S 650301735 0 65535 - - - RECEIVE