OK, c'est bizarre.
En fait, sur mon MacBook (dernier modèle), lorsque je retourne un widget de tableau de bord, j'entends un petit bruit pendant la durée du retournement : comme un petit grincement continu. C'est assez étrange.
Cependant, cela ne se produit que lorsque le câble MagSafe est branché. POURQUOI ? ! :'(
Le bruit semble être émis par la zone MagSafe elle-même, mais il n'y a pas d'autres bits de CoreAnimation ou de Quartzey qui provoquent ce phénomène, il ne se produit qu'avec les widgets de Dashboard...
Le bruit est très faible et vous ne pouvez l'entendre que dans une pièce silencieuse.
Edit : Exécution de la dernière version de Snow Leopard.