Oui, copier du texte est un peu étrange dans nano, et quelque peu déroutant en raison de rapports contradictoires sur le web et d'un manque de clarté (ou de bon sens...) à la fois dans la façon dont il a été mis en œuvre (IMHO) et dans le documents officiels ...
Selon la documentation :
4.3 Le tampon de coupe
Le texte peut être coupé d'un fichier, une ligne entière à la fois, en utilisant la commande 'Couper le texte' (combinaison de touches par défaut : ^K). La ligne coupée est stockée dans le tampon de coupe. Des frappes consécutives de ^K ajouteront chaque ligne coupée à ce tampon, mais un ^K après toute autre frappe écrasera l'ensemble du tampon de coupe.
Le contenu du tampon de coupe peut être recollé dans le fichier à l'aide de la commande "Texte non coupé" (combinaison de touches par défaut : ^U).
Une ligne de texte peut être copiée dans le tampon de coupe (sans la couper) à l'aide de la commande "Copier le texte" (combinaison de touches par défaut : M-6).
Puisque fondamentalement, vous utilisez CTRL + K a couper , CTRL + U a pâte et la ligne de coupe reste dans le tampon de coupe vous pouvez faire une rapide couper et pâte à remplacer, puis pâte à nouveau pour obtenir une "copie".
Mais je n'aime pas cette "solution de rechange"...
La dernière partie de la documentation indique comment copier : en utilisant les éléments suivants ALT + 6 (à copie ) et ensuite coller en utilisant CTRL + U a pâte .
(Les docteurs disent en fait " M La touche " " signifie que le Clé méta comme l'a dit mook765 : "le Meta
-clef qui n'existe pas"... et c'est généralement juste le ALT sur les claviers modernes).
Vous pouvez également sélectionner plusieurs lignes en utilisant ALT + 6 et déplacez la section avec vos touches fléchées.
J'espère que cela vous aidera.