J'ai pu reproduire votre problème avec GNU Mailutil's mail . Je n'ai pas trouvé de réponse directe à votre question, mais j'ai trouvé une solution à votre problème.
Je suppose que vous avez configuré votre MTA local (Exim) de façon à ce que les nouveaux courriers soient distribués à $HOME/Maildir/ c'est-à-dire que votre configuration Exim est définie comme suit dc_localdelivery='maildir_home' .
Instalar heirloom-mailx qui fournit un remplacement de mailx et offre plus de fonctionnalités que la version de GNU Mailutil de mailx. Assurez-vous qu'il s'agit de la disposition réelle de mailx dans la configuration des alternatives. En général, c'est le cas, car heirloom a la plus haute priorité. Vous pouvez le vérifier comme ceci :
jb@x60 ~ $ sudo update-alternatives --config mailx
There are 2 choices for the alternative mailx (providing /usr/bin/mailx).
Selection Path Priority Status
------------------------------------------------------------
* 0 /usr/bin/heirloom-mailx 60 auto mode
1 /usr/bin/heirloom-mailx 60 manual mode
2 /usr/bin/mail.mailutils 30 manual mode
Press enter to keep the current choice[*], or type selection number:
Configurer mailx avec la variable d'environnement $MAIL . Puisque cette configuration implique que le courrier est délivré pour tous les utilisateurs dans leur Maildir local respectif, je suppose que c'est la manière la plus élégante de le faire :
x60 ~ # echo 'export MAIL=$HOME/Maildir/' > /etc/profile.d/local_mailx.sh
Pas besoin de chmod 755 ce fichier, puisqu'il sera sourcé par le login Shell. Cependant, vous devez vous déconnecter et vous reconnecter afin de laisser les changements de variables d'environnement prendre effet.
Preuve de concept :
jb@x60 ~ $ grep dc_localdelivery /etc/exim4/update-exim4.conf.conf
dc_localdelivery='maildir_home'
jb@x60 ~ $ echo $MAIL
/home/jb/Maildir/
jb@x60 ~ $ mail jb
Subject: test
test
.
EOT
jb@x60 ~ $ mail
Heirloom mailx version 12.5 6/20/10. Type ? for help.
"/home/jb/Maildir/": 1 message 1 new
>N 1 Jo Bo Sun Aug 25 14:06 19/489 test
? 1
Message 1:
From jb@x60 Sun Aug 25 14:06:52 2013
Return-path: <jb@x60>
Envelope-to: jb@x60
Delivery-date: Sun, 25 Aug 2013 14:06:52 +0200
Date: Sun, 25 Aug 2013 14:06:52 +0200
To: jb@x60
Subject: test
User-Agent: Heirloom mailx 12.5 6/20/10
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
From: Jo Bo <jb@x60>
Status: R
test
? q
Held 1 message in /home/jb/Maildir/
Le problème est résolu. Reste la question : Faut-il s'en tenir au mailx de GNU Mailutil ? J'en doute. Il est peut-être possible de le faire avec GNU, mais comme heirloom offre un sur-ensemble de fonctions et que vous pouvez toujours utiliser d'autres outils de Mailtutils, je ne prendrais pas la peine de faire des recherches supplémentaires. heirloom est un beau logiciel. YMMV et HTH.
Amusez-vous bien !
