La question est de savoir comment vous comptez mesurer le trafic Internet. Je vais vous suggérer quelques options puisque je ne connais pas votre scénario cible spécifique.
Un bon outil de surveillance de l'internet est Snort ( http://snort.org ). Il offre une bonne détection des intrusions et peut surveiller le trafic sur Internet de manière très efficace. Snort est excellent pour la détection des intrusions, mais ce n'est pas tant un outil de connectivité qu'un outil de sécurité. Ce n'est donc peut-être pas l'outil idéal pour vous.
Une autre bonne application qui fait cela est MRTG...
MRTG est un excellent programme pour des choses comme la surveillance de vos routeurs, commutateurs, etc. Il est gratuit et a la capacité de surveiller un grand nombre de choses. Il se connectera au port SNMP de votre routeur et vous devriez être en mesure d'obtenir toutes sortes de données utiles sur votre connexion à ce stade.
http://oss.oetiker.ch/mrtg/
Maintenant, si vous essayez de surveiller votre connexion Internet pour voir à qui vous parlez, vous pouvez toujours utiliser la commande "Netstat" à partir de la ligne de commande ou vous pouvez utiliser TCPView de sysinternals pour vous montrer visuellement ce à quoi votre système parle à travers le fil.