Templating firewalld zones with ansible - problème avec la manipulation xml

Avec ansible 2.9 sur RHEL7.6, j'essaie de configurer des zones firewalld individuelles, ce qui inclut également la configuration de règles riches. Tout fonctionne bien, sauf lorsque j'essaie d'ajouter une règle riche au modèle. Dans l'exemple ci-dessous, j'essaie d'ajouter une règle riche autorisant le trafic VRRP.

Tâche Ansible :

    - name: Configure firewalld zones
      template:
        src: zone_template.xml.j2
        dest: /etc/firewalld/zones/{{ item.name }}.xml
      with_items: "{{ firewalld_zones }}"
      notify: reload firewalld
      loop_control:
        label: "{{ item.name }}"

La variable firewalld_zones est défini dans mon fichier defaults/main.yml comme suit :

firewalld_zones:
  - name: public
    short: "Public"
    description: "Public Zone"
    port:
      - { port: 300, protocol: tcp }
      - { port: 300, protocol: udp }
    rule:
      - protocol:
          - value: "vrrp"
          - action: accept

Un extrait de mon modèle zone_template.xml.j2 :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<zone{% if item.target is defined %} target="{{ item.target }}"{% endif %}>
  <short>{{ item.short|default(item.name)|upper  }}</short>
{% if item.description is defined %}
  <description>{{ item.description }}</description>
{% endif %}
{% for tag in item %}
{# Settings which can be used several times #}
{% if tag in ['interface','source','service','port','protocol','icmp-block','forward-port','source-port'] %}
{% for subtag in item[tag] %}
  <{{ tag }}{% for name,value in subtag.items() %} {{ name }}="{{ value }}"{% endfor %}/>
{% endfor %}
{# Settings which can be used once #}
{% elif tag in ['icmp-block-inversion','masquerade'] and item[tag] == True %}
  <{{ tag }}/>
{% endif %}
{% endfor %}
{% for rule in item.rule|default([]) %}
  <rule{% if rule.family is defined %} family="{{ rule.family }}"{% endif %}>
{% for tag in rule %}
{% if tag in ['source','destination','service','port','icmp-block','icmp-type','masquerade','forward-port','protocol'] %}
{% for subtag in rule[tag] %}
{% if subtag in ['action'] %}
    <{% for name,value in subtag.items() %}{{ name }}{% endfor %}/>
{% endif %}
    <{{ tag }}{% for name,value in subtag.items() %} {{ name }}="{{ value }}"{% endfor %}/>
{% endfor %}
{% endif %}
  </rule>
{% endfor %}
{% endfor %}
</zone>

Avec cela, j'obtiens :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<zone>
  <short>PUBLIC</short>
  <description>Public Zone</description>
  <port protocol="tcp" port="300"/>
  <port protocol="udp" port="300"/>
  <rule>
    <protocol value="vrrp"/>
    <protocol action="accept"/>
  </rule>
</zone>

Ce que j'essaie d'obtenir, c'est ça :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<zone>
  <short>PUBLIC</short>
  <description>Public Zone</description>
  <port protocol="tcp" port="300"/>
  <port protocol="udp" port="300"/>
  <rule>
    <protocol value="vrrp"/>
    <accept/>
  </rule>
</zone>

Que dois-je modifier (modèle et/ou variables) pour y parvenir ?

Merci ! J