apache reverse proxy avec mod rewrite

Je suis en train de configurer un nouvel hôte virtuel sur mon reverse proxy apache avec le mod rewrite, Lorsque je teste la configuration, tout fonctionne bien mais une seule page (page image) ne fonctionne pas. En cliquant sur la page image, j'obtiens l'URL locale dans le navigateur ( https://localserver:9251/share/collab?collabSession=ea4a80bf-6c19-473b-ad08-bdce391dbe19&type=join&user=username&isInitiator=true ).

les ports 9251, 433 et 80 sont activés dans ports.conf

ci-dessous ma configuration des hôtes virtuels :

<VirtualHost *:80>
    ServerName publicdomaine.com
    ServerAlias www.publicdomaine.com
    Redirect Permanent / https://publicdomaine.com
</VirtualHost>

<VirtualHost *:443>
    ServerName publicdomaine.com
    ServerAlias www.publicdomaine.com

    <IfModule mod_proxy.c>
        SetEnv proxy-nokeepalive 1

        SetEnv proxy-initial-not-pooled 1
        ProxyRequests Off
        ProxyPreserveHost Off

        ProxyPass / https://localserver/
        ProxyPassReverse / https://localserver/
    </IfModule>

    SSLEngine on
    SSLProxyEngine On
    SSLProxyVerify none
    SSLProxyCheckPeerCN off
    SSLProxyCheckPeerName off
    SSLProxyCheckPeerExpire off
    SSLCertificateKeyFile /etc/apache2/cert/mykey.pem
    SSLCertificateFile /etc/apache2/cert/mycert.pem
    SSLCertificateChainFile /etc/apache2/cert/bundle.crt

    RewriteEngine On
    LogLevel alert rewrite:trace6

    RewriteCond %{QUERY_STRING} ^(.*)&studyUid=(.*)
    RewriteCond %{QUERY_STRING} ^host=publicdomaine.com(.*)$
    RewriteRule ^/ris/web/imageshare/startSession - [E=SUI_VAL:%1]

    RewriteRule /ris/web/imageshare/startSession https://localserver/ris/web/imageshare/startSession?host=cimcsp1.cimy.local%{ENV:SUI_VAL} [P,QSA,L]

    ErrorLog /var/log/signoff-error_log

    CustomLog /var/log/signoff-access_log combined
</VirtualHost>

<VirtualHost *:9251>
    SetEnv proxy-nokeepalive 1
    SetEnv proxy-initial-not-pooled 1
    ProxyRequests Off
    ProxyPreserveHost Off

    ProxyPass / https://localserver:9251/
    ProxyPassReverse / https://localserver:9251/
</VirtualHost>

J'ai observé l'échange http avec fiddler. échange de messages :

GET https://publichostname/ris/web/imageshare/startSession?host=publichostname&studyUid=1.3.51.0.1.1.10.233.24.237.333827.7779290494 HTTP/1.1

le reverse proxy réécrit le paramètre host en localserver :

GET https://publichostname/ris/web/imageshare/startSession?host=localserver&studyUid=1.3.51.0.1.1.10.233.24.237.333827.7779290494 HTTP/1.1

et la réponse est JSON :

{"initiatorLink":"https://localserver:9251/share/collab?collabSession=74bea62c-474a-4ee5-9d74-e793fef66738&type=join&user=username&isInitiator=true","studyUid":"1.3.51.0.1.1.10.233.24.237.333827.7779290494","baseLink":"https://localserver:9251/share/?collabSession=74bea62c-474a-4ee5-9d74-e793fef66738","closedLink":null}

cette réponse me tunnelise à :

CONNECT localserver:9251 HTTP/1.1
Host: localserver:9251

cela devrait être le tunnel moi avec le proxy inverse à :

CONNECT publichostname:9251 HTTP/1.1
Host: publichostname:9251