Grub ne reconnaît pas la partition copiée.

Après quelques manipulations, je l'ai résolu moi-même. J'avais besoin de réparer Grub en utilisant les instructions ici .

Précision rapide des étapes :

Démarrer sur un CD live. Montez la nouvelle partition dans /mnt :

sudo mount /dev/sda2 /mnt  # make sure that sda2 is correct!

Lier les différents répertoires locaux pour que le chroot fonctionne :

for i in /sys /proc /run /dev; do sudo mount --bind "$i" "/mnt$i"; done

chroot dans la nouvelle partition :

sudo chroot /mnt

A ce moment-là, vous faites tourner Ubuntu dans la nouvelle partition. Puis à partir de là, mettez à jour et réinstallez Grub :

update-grub
grub-install /dev/sda

Vous devrez peut-être mettre à jour Grub à nouveau par la suite.

Puis redémarrez et le menu Grub sera mis à jour.

À ce moment-là, j'ai démarré sur la nouvelle partition, supprimé l'ancienne et mis à jour Grub pour refléter ce changement.