LVM - Déplacement de données entre des volumes logiques au sein d'un même volume physique

Je vais avoir deux volumes logiques qui existent dans un volume physique (RedHat Linux LVM).

Je vais également déplacer beaucoup de données entre ces LV.

Ma question est la suivante : Les données sont-elles déplacées sur le disque physique ou est-ce seulement le chemin d'accès au fichier qui est modifié ?

Mise en place :

+-----------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                   |
|                                     +                                             |
|                                     |                                             |
|     +-------------------------------------------------------------------------+   |
|     |                               |                                         |   |
| PV  |    +--File---+                |                                         |   |
|     |    +-+----+--+        +       |        +                                |   |
|     |                       |       |        |                                |   |
|     +-------------------------------------------------------------------------+   |
|                             |       |        |                                    |
|                             |       |        |                                    |
|     +----------------------------+  |        |                                    |
|     |                       |    |  |        |                                    |
| LV1 |                       v    |  |        |                                    |
|     |                            |  |        |                                    |
|     +----------------------------+  |        |                                    |
|                                     |        |                                    |
|                                     |        |                                    |
|                                     |    +------------------------------------+   |
|                                     |    |   |                                |   |
| LV2                                 |    |   v                                |   |
|                                     |    |                                    |   |
|                                     |    +------------------------------------+   |
|                                     |                                             |
|                                     +                                             |
|                                                                                   |
+-----------------------------------------------------------------------------------+