TextEdit ne se soucie pas des liens durs ?

Duplicata possible :
Hard link ne fonctionne pas sous Mac OS X en mode GUI

J'ai fait une petite expérience. D'abord j'ai exécuté ce qui suit dans un Terminal :

mkdir test
cd test
echo "A" > a
echo "B" > b
ln a.txt c

Maintenant a y c ont le même contenu, A et le même numéro d'inode. Je peux alors éditer c en utilisant vim, pour contenir C au lieu de A y a contiendra également C, puisqu'il s'agit du même fichier.

Cependant, si je refais la même expérience mais en utilisant TextEdit au lieu de vim, il semble créer un nouveau fichier lorsque je l'enregistre. c reçoit un nouveau numéro d'inode et a contient toujours A . Pourquoi cela ? Qu'est-ce qui se passe ?