Qu'est-ce que vous essayez d'accomplir ? Avez-vous vraiment besoin de sauvegarder ce serveur pendant les heures de bureau ? Il serait beaucoup plus judicieux de programmer cette opération en dehors des heures de travail. Votre objectif en tant qu'administrateur système doit être de veiller à ce que les services soient toujours disponibles lorsque les gens ont besoin de travailler. Je vous encourage à rechercher des solutions de sauvegarde qui ne nécessitent pas du tout l'arrêt du serveur.
Il semble que vos deux serveurs soient des contrôleurs de domaine, est-ce exact ? Et comme vous dites que le serveur 2008 est "éteint", il semble que vous parliez de faire une sauvegarde en copiant le fichier VMDK. Si c'est le cas, PRENEZ GARDE ! Cette approche est risquée. Pour plus de détails, consultez la question : Le contrôleur de domaine Windows peut-il être virtualisé ? .
Pour répondre à votre question, il est possible de savoir quels utilisateurs/ordinateurs ont une session SMB active avec votre serveur, mais je ne suis pas sûr qu'il soit possible ou facile de déterminer quels ordinateurs utilisent le serveur comme serveur de connexion. Vous devez réaliser que le fait de vérifier l'une ou l'autre de ces conditions ne vous donne pas suffisamment d'informations pour savoir que le serveur est inutilisé. Vous pouvez être authentifié sur un serveur et accéder à des fichiers sur un autre.
Veuillez reconsidérer votre approche et chercher un meilleur moyen de sauvegarder votre/vos serveur(s).